O Mundo das Palavras

Segundo a Wikipédia, palavra (do latim parabola, que se deriva do grego, parabolé) pode ser definida como: "um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a esse conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana."
O mundo das palavras é fascinante. Não é à toa que muitos escritores, filósofos, poetas e outros famosos em suas célebres frases mencionam-na, dentre elas:

"Se queres compreender a palavra felicidade, entenda-a como recompensa e não como fim." (Antoine Saint-Exupéry)
"Liberdade é uma palavra que o sonho humano alimenta, não há ninguém que explique e ninguém que não entenda." (Cecília Meireles)
"O homem arruína mais as coisas com as palavras do que com o silêncio."
(Mahatma Gandhi)

Com ela, podemos (escrita) fazer poemas, textos diversos, transmitir informações ou avisos; (oral) contar histórias, causos, fábulas, lendas, transmitir informações ou avisos, etc. Deste modo, fiz uma pequena pesquisa de algumas palavras que em Português (do Brasil) têm uma palavra diferente para indicar determinado objeto/pessoa/lugar, e no Português (de Portugal) são outras. Veja a seguir, é interessante.

  • Arrefecer: Esfriar
  • Capuchinho Vermelho: Chapeuzinho Vermelho
  • Chávena: Xícara
  • Chunga: Caipira
  • Fixe: Legal
  • Giro(a): Legal (no sentido de bonito)
  • Magoado: Machucado
  • Miúdos: Crianças
  • Prego: Bife de Carne
  • Sítio: Lugar
  • Totó: Bobo


Comentários

  1. Ah Narumi! Também sou fascinada pelo mundo das palavras, o modo como elas são organizadas nos livros, por exemplo, frases interessantes e realistas, tudo isso é muito bom! ^^
    Obrigada pelo seu elogio!! :)

    Te desejo um Feliz Ano Novo!!! Que 2012 seja maravilhoso, cheio de realizações, sonhos, coisas boas, surpresas e tudo mais!! :D
    Bjs

    http://teenblogumblogpravoce.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  2. A lista pode ser maior? Também gosto de conhecer essas variações.

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Leia antes de escrever algo:
★ Muito obrigada por comentar ^.^
★ Por favor, seja educado. Nada de xingamentos.
★ Críticas são sempre bem-vindas, desde que construtivas.
★ Aceitamos tags e selinhos que nos interessarem.
★ Deixe o link de se blog! Retribuiremos a visita e o comentário na medida do possível.

Postagens mais visitadas