Expressões Básicas do Japonês

gifs, etc! | via Tumblr
Kombawa, minna-san!
Hoje eu trouxe para vocês algumas expressões do vocabulário japonês que são muito utilizadas no dia a dia e seus respectivos significados. Bom proveito!> 
Sim> Hai
Não> Iiê
É..., hum..., bem..., então...> Ano...
Deixa-me-ver..., é..., hum...> Eto...
O que? Qual coisa?> Nani?
Porque? Para que?> Nande?
Meu nome é...> Watashi wa (sobrenome e nome ou nome) desu

Bom dia> Ohayô (informal) Ohayô Gozaimasu (formal)
Boa tarde> Konnichiwa
Boa noite> Kombawa
Boa noite (ao se despedir; quando vai dormir ou descansar) > Oyasumi (informal) Oyasuminasai (formal)

Parabéns! (usado tanto para aniversários quanto para outras ocasiões em que se mereça parabenizar uma pessoa)> Omedetô Gozaimasu

Por favor> Onegai (informal) Onegaishimasu (formal)
Obrigado(a)> Arigatô (informal) Arigatô Gozaimasu (formal)
Por nada> Dôo itashimashite
Desculpe-me, Perdão> Gomen (informal) Gomennasai (formal)

Posso entrar? Tem alguém em casa(usado geralmente quando se tem a intensão de  entrar em uma casa mas não se encontra ninguém por la)> Gomenkudasai
Sinto muito, Sinto muito incomodar> Sumimasen


Prazer em conhece-lo> Hajimemashite
Tudo bem?> Genki desu ka?
Até logo, Tchau> Sayonara
Até amanhã> Mataashita
Tchau! Até mais (até daqui a pouco)! Volto em breve! (quando alguém que sai de casa e diz para outro que fica)Ittekimasu!
Tchau! Cuide-se! Tenha um bom dia!> (alguém que fica em casa diz para o outro que sai)Itterasshai!
Cheguei! Estou de volta!> (interjeição dita por alguém que chega em casa)Tadaima! 
Seja bem vindo de volta!> (em resposta ao Tadaima)> Okaerinasai!

Obrigado pela comida! Bom apetite!> Itadakimasu!
Obrigado pela comida! Estou satisfeito!> Gochisousama

Entende?> Wakarimasuka?
Sim, entendo.> Hai, wakarimasu.
Não, não entendo.> Iiê, wakarimasen.

Três maneiras de se dizer 'Eu amo você' em japonês: 
1. Daisuki: utilizado entre amigos, e ficantes também.
2. Aishiteru: o usado mais usado, especialmente entre namorados, com um compromisso sério.
3. Koishiteru: o menos usado, mas o com o significado mais bonito: é utilizado para expressar seu desejo de permanecer ao lado da pessoa pelo resto de sua vida e que realmente a ama, não importando os seus defeitos. 
Obs. Os japoneses seguem à risca o significado destas palavras. Por isso, a expressão não tornou-se tão banalizada como aqui no Brasil. 

Caso tenha me esquecido de alguma muito importante, comentem! Ficarei feliz pela contribuição.
Sayonara!
Na.
P.S.: Este post também foi publicado por mim no blog Anime Shoujo neste post aqui.

Comentários

  1. Eu adorei essas expressões. No ano passado tive que ensinar para um pessoal de uma escola algumas coisas sobre o Japão, mas eles só sabiam o "aishiteru" e ainda era de modo errado kkkkkkkk
    Mas adorei seu post *_*
    http://www.valeuapenaesperar.com/

    ResponderExcluir
  2. Parabéns! Adorei! Já vejo muitos animes em japonês, então já sabia metade das palavras e sei bem como se prenunciam!

    http://inspirationsbymeforyou.blogspot.pt/

    Bjocas fofa =D

    ResponderExcluir
  3. Eu tenho 1 dicionario de Japones q minha onee-chan criamos. É bem legal essas expressoes é bom saber pra qndo for ver animes entender 1 cadin do q eles falam kkkk



    http://umaborboletalaranja.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Leia antes de escrever algo:
★ Muito obrigada por comentar ^.^
★ Por favor, seja educado. Nada de xingamentos.
★ Críticas são sempre bem-vindas, desde que construtivas.
★ Aceitamos tags e selinhos que nos interessarem.
★ Deixe o link de se blog! Retribuiremos a visita e o comentário na medida do possível.

Postagens mais visitadas